A very quick method would be to use the kill switch used in the spark generators for the level 20 solutions.
1. Spawn a kill switch.
2. Connect the second controller and bring in the second character.
3. Pick the character up with
.
4. Throw it at the kill switch.
5. The character will respawn right next to you.
6. Start back at step 3 until you have the achievement.