On the game's main menu head to the 'customise' tab on the far right. From here select 'team sheets'. Select any team you want (the default team is just fine) and the top left box will say 'New team sheet'. Just click that box. You do not even have to actually MAKE the new team sheet. Achievement unlocks immediately upon choosing what to name the new sheet.