Access the toy store via pause menu in your toy box
Under play sets will be themed pages for toys
I found that avengers page 2 is the cheapest one since every toy in there is around 100 points. The totoal amount of toys in this page totals to around 5500 points if you want to buy it in one go.
Simply buy all the toys in a page and the achievement will unlock.