After completing the Main Campaign you will unlock "From Outcast to Savior" missions.
The 2nd part of this campaign "Shiny Forest" consists of 3 missions.
Ambush, Magic Defense and Free Way.
The achievement unlocks after you have done all 3 missions
I played them on casual when I unlocked this, so difficulty doesn't matter