This achievement is story related and will unlock when progressing through the story
*** Spoiler - click to reveal ***The mission is when Jackie takes you to the docks at Kennedy Town to steal a shipment of Jewellery but it goes slightly wrong and Jackie gets bundled into one of the trucks meaning a car chase. Retrieve Jackie and take him to the waypoint. Watch Cutscene (If you can be bothered) and enjoy 35g