Select Survivor Mode and The Basement, which is available right from the start, and choose Dallas as your character. He begins with the shotgun so all you need to is select it and fire off one shell to unlock the achievement in a matter of seconds (this works for the boltgun and flamethrower achievements as well)