This is very simple. All you have to do is pass the ball back to one of your defenders, and then sprint up through the other team with the defender and score a goal. If you have not already, you can get the 'One on One' achievement while doing this.
This sounds much more difficult than it actually is. You only need to score one goal and then dribble around but I recommend scoring 2 just in case.