The Blood Bath case is the third case in the game, following your completion of this case, the achievement will unlock. I used the TA guide to help me through the entire game and I can confirm that the guide is entirely accurate, you can find the page specifically for this case here:
https://www.trueachievements.com/walkthroughpage.aspx?pageid...