This is the Thirteenth mission in the game.
Here, should you like it, it the visual walkthrough by YouTuber "VGFAQ".
Below, we have the written walkthrough from IGN for those of you who like a thorough reading adventure. Or have trouble watching videos like me, some of the time. https://www.ign.com/wikis/alien-isolation/Mission_13