This is the Sixteenth mission in the game.
Here, again, is the visual walkthrough I personally trust by YouTuber "VGFAQ".
Below, we have the written walkthrough from IGN for those of you who like a thorough reading adventure. Or have trouble watching videos like me, some of the time. https://www.ign.com/wikis/alien-isolation/Mission_16