The description of the achievement is confusing, at least it was for me. The word "destination" refers to the career road trips, not to a location village on the map.
There are 3 road trips,
in each of which there are 4 destinations,
within which there are 4 races.
For each race, you must compete in all 10 divisions and finish at worst third.
What you need is to master the races on one of those destinations (4 races * 10 divisions).
I have listed below the Road Trips, Destinations, Races (all names from English version)
- Amateur Road Trip:
---- Castelleto (Festival Circuit, East Park Trail, Fattoria Sprint, D'Oro Cliff Race)
---- San Giovanni (East Wall Scramble, West Valley Circuit, Old Town Sprint, Anello Street Race)
---- Sisteron (Circuit Vitesse, Riverside Scramble, Perimeter Sprint, Grande Street Race)
---- Nice Massena (Circuit Grandiose, Milieu Street Race, Montagne Hill Climb, Shoreline Sprint)
- Pro Road Trip:
---- Saint Martin (Ville Circuit, Short Circuit, Grande Sprint, Highway Sprint)
---- Montellino (Hill Scramble, East Trail, Hill Top Sprint, North Lake Trail)
---- San Giovanni (old Town Circuit, Oriente Trail, Largo Valley Street Race, South Valley Sprint)
---- Nice Massena (West Side Circuit, Parc Circuit, Harbour Sprint, East Shore Street Race)
- Champion's Road Trip:
---- Castelletto (Club Circuit, D'Orcia Circuit, Costa Sprint, Vigneto Sprint)
---- Sisteron (Citadel Circuit, Riverside Sprint, High Speed Sprint, Courbe Sprint)
---- Saint Martin (Ridge Sprint, Falaise Street Race, Grande Sprint Reverse, Highway Street Race)
---- Montellino (Vine Valley Circuit, North Lake Valley Reverse, Hilltop Sprint Reverse, Hillside Street Race)