Here is a very good guide to this achievement. It is not my work.
I don't have the game any more, but I believe that if you have already completed the game, you can just exit the simulation to return to the office and complete any computers you missed. Others confirm that this is the case.