- in the beginning throw a threat grenade and kill all the enemies that are hiding with your gun (do this a second time when new enemies arrive at the bottom)
- you don't actually have to throw emp grenades, i threw smart grenades and they easily killed the drones as well. (but i still mixed it up when i saw bigger groups of drones approaching)
watch the excellent video by ps4trhopies as reference.
good luck!