Mission: Metropolis
On the level Metropolis, you'll come to a courtyard with 3 enemy wraiths with the objective of regrouping with the marines.
In this section, follow the road to the left of the area, and in the corner, you'll notice a small building with a flashing sign near it. Walk up to the sign in Anniversary mode and look at it for a few seconds to unlock the achievement.