This can be achieved on multiple levels, but the earliest you can get it is in Sierra 117.
Chips is a special marine who appeared in previous Halo games and fought along side Chief. It's pretty easy to get this achievement. When you first battle the covenant on Sierra 117, try to stick by your squad and the achievement will pop.