Simply load up the mission "Composer" from Rally Point Bravo and upon exiting the first room simply turn right and head towards the writing on the wall "ATRIUM" and under that in the rock formation will be the terminal.
I created this video to help:
Hope this helps.