This achievement is story-related and cannot be missed.
At the beginning of Chapter 4, you'll awake inside of a shipping container. Inside the shipping container on a table you'll find a blunt weapon. Pick it up to get the achievement and continue forward in the story.