(Spoiler-free) This is a storyline achievement that comes after
There's a cutscene following that mission, then a series of short missions and a minor boss fight. Before you unlock this achievement, you need to "survive" a walking cutscene. Nothing too hard, might take an hour or two after you finish "Opposition in all Things."