Once you obtain Skyhold head to Val Royeaux. In Val Royeaux directly across from the bar with the singing bard is a store that wasn't open when you first visited Val Royeaux. Head inside and buy anything you want from the vendor and you'll unlock the achievement. You'll need at least 400 gold to buy the cheapest item in the store.