From the main menu, select Chronicles and then Battles of Kyrat. There are 3 game types you must play:
Each game type has 2 rounds. It does not matter whether your team wins or loses. It also does not matter if you join a match in progress, as long as you are in the game when it finishes.