Load up "Beaver Creek" on the Halo 2 Classic maps in custom games. Head to the cliff with where the sniper spawns and keep going up on the ledge. Up slightly higher knock the rocks off and there will be a Why Am I Here? sign. Achievement should pop, see images below!
Video showcasing this Achievement, starts at 7:06