General Zod will be automatically be unlocked along with Superman (Man of Steel) select one of your characters holding

as Zod and one as Superman (Man of Steel) they should be with the characters from Man of Steel pack.
You can unlock this achievement anywhere in the game.