This will most likely come through natural progression of the game.
Spikes kill everyone and water will kill everyone but Claire (Who floats)
The best place to farm this (and a few jumps) is level 2.9 after you reach the second respawn point since you are directly below some spikes, use
to jump and die repeatedly till this unlocks.
Here's a video