I do an seperate guide for a little problem i've encountered while doing this on the X1 & X360 version.
The solution by marksman says it all and works fine,
but there is a bug and a solution.
If you play in the time when the new challenges will appear and you have only completed challenges in the "daily challenges" menu, sometimes there are no new challenges to see.
You'll only see the counter back to 23h 59min. 50sec., and NO new challenges.
I tried everything, but a complete reset of the x360 worked best.
Sometimes you have to reset 1x or 3x.... depends.