I had 15 out of 25 wins when I only had this one achievement left in the game. It's really boring to grind the games but you can let the game idle if you have 2 controllers.
So what you want to do is put on 2 of your Xbox One controllers and sign in on both of them (I used a silver account, not sure if it's necessary).
Now start the game as you normally would, choose 3 rounds, multiple controllers and remove AI players by pressing
in the section where you choose the players.
When the game starts answer correctly in the first question for your main profile so that you get some points. Now you can just let the game idle and play itself.
There won't be any pauses as every player has their own controller (no pauses in between changing turns). It's just a matter of letting the timer run out.
This will take even longer to get with my method but at least you can watch a video or do something else in the meantime.
The only sucky part of this is the vibration which cannot be turned off. I just put the 2 controllers on my sofa and went on to my PC until the game ended.