For this achievement, just beat the Getaway, Stunt Run, and Destruction missions in the first "Turf" or Episode. The achievements for completing every mission in each turf are actually suprisingly easy. For one, only the Getaway, Stunt Run, and Destruction missions count towards this, you don't need to do the Restricted Run or Daily Test Drive missions at all. Secondly, you don't need to get any more than one star, you just need to finish the mission itself for it to count (though you'll likely need to do more than that to unlock the boss mission).