If you've already played this for a bit you probably have a full inventory of junk.
Go to the vendor and sell everything in your inventory.
Immediately dashboard with
then quit the game (
then quit)
Reload the game and repeat until achievement pops.
Dashboard and quit to keep your stuff.
Took 4 restarts for me to sell enough to pop this.