This is really easy to boost - just make a ton of lockpicks - they require only 1 Metal Part and Metal Parts are plentiful in the game.
So go to Blueprints, select Lockpicks, press
to create. Keep going until you get the achievement. You can track your progress in the Xbox One achievement app.