You must complete 3 missions for CID:
Obey
Obey (Again)
Obey (One More Time)
These missions consist of various activities in the simulation, similar to most of the specific character quests.
AND you also must romance this character for the achievement to pop.