When you beat the Holiday Missions which were originally DLC for SRIV, 3 more activities will show up on your simulation map as blue question marks. So if you've unlocked everything else like myself they'll be obvious.
Complete these deliver presents/coal activities to get this achievement. You don't have to get a gold medal, bronze is fine.