Kinzie's Loyalty missions are a bit different then the others; they are more connected to the story line. After finishing my first set, you have to wait for the story to progress until the second set is open (although you can finish them all prior to the mission being available). After finishing three sets (I beleive), you must still wait until
has been achieved and
THEN and only then may you complete one further mission to unlock this achievement.