There are 10 spots throughout the episode where Max can take Photos. Below is a video guide that shows all 10 Locations.
A couple of the locations you will need to make choices that prompt the Photo but it's explained in the video.
#5 when you reach your dorm, turn around and take a picture of the mirror on the wall