This achievement is story related and cannot be missed.
You just have to complete the three objectives after the first cutscene of the Bright Lord DLC.
1) Survive the Uruk ambush
2) Brand the nearby Uruks
3) Defeat the Uruk captain
The achievement will unlock once the captain has been eliminated. Easy peasy.