Both Darkseid and Desaad are unlocked automatically, so after beating Story Mode start up Free Play and switch to both of the characters and the trophy will unlock.
Credit to HappyThumbsGaming for the guide.
Here is a walkthrough video for those who like visuals:
Credit to Rique Chamberlain.