You can first get this in Episode 3. After tagging the drug drops you will come to a point where you need to use the grappling hook to get over a fence. Just climb up and down on the rope after you shoot the grappling hook. I think i only had to go up and down two times before the achievement unlocked.