very easy achievement. you can do this with any combination of characters in the game but this is how i did it
select moira. run into an enemy or group of enemies and when the enemy grabs you and is damaging you press Y to select claire and either melee the enemy or shoot them. rinse and repeat 10 times.