There are plenty of methods you can employ to grind out BP in levels. I personally did this playing the base free level over and over again to clean up all the base game achievements. From some research I've found a method the awards around 39k in roughly 16min. This method is courtesy of YouTuber "bamboozel1234," and is done on the chapter 'Little Miss' in survival mode.