In the room that needs the
rusty key will be a lot of spiders which are easily killed with the knife. You can kill all of them and reload the checkpoint. You will respawn in the room with the key nearby. Run back into the spider room and repeat this until you have all 100 enemy kills.