For this achievement, you do not have to RECEIVE the ball behind your own goal line. What you can do is receive it, run back behind your goal line (go around the posts to make sure it counts), then go to the other goal line.
I found it much easier by setting my team's stats to 100 and the opposing team's stats all to 0 in the main menu options (not the in game menu).