For this you have to kill 50 kamikaze Nazi zombies. These are very recognisable as they scream, glow red and run right at you.
By the end of my first playthrough I had around 30 kills while playing with a partner. By the time you collect all the bottles and gold bars and have played all horde maps to wave 10 and completed the game on Sniper Elite difficulty you should definitely have this achievement.