Start a (Solo) Game with Chapter "Labyrinth of Death" and set the Enemy to "For 4 Players". Go forward, activate all Enemies and gather all in one Line. Shoot now in the Head or neck. In my Video below my second shot kills 8 Zombies with one Bullet. It is a little bit lucky i guess but it is a good tactic to earn this Achievement.