This achievement must be done in co-op/splitscreen and after you receive your oxygen kit. Then instead of reviving a player, you can choose to revive with oxygen instead and that will take away from your oxygen. It is generally quicker. Do this ten times and the achievement will unlock.