After acquiring the Jeep Wrangler you can either go for the Cuda or the GT-R, to acquire the GT-R you first need to come in the top 3 of a street race and then you can go against the owner of the GT-R for pinks.
Once you beat him fast travel back to the garage from the map using
then press
/
(For manual users) to enter the garage and the achievement is yours.