Go into Survival, Select Hisako and win 10 matches in a row. Your first win will unlock:
Wins in this mode will help you level up, at Level 3 you will unlock:
Matches completed in this mode, win or lose, will count towards:
I would advise trying to get some of her fight challenges completed as well to unlock: