Have you a problem that the mission not show up?
Try this:
- Climbing up the Watchtower on your base and shoot some Zombies
- Switch to another characters and shoot some Zombies
- Repeat the two steps until the Mission appears. It took me about 2 minutes.