The Examiner - Successfully extracted Timothy Hall.
Timothy Hall is the third survivor in the Lifeline DLC. His mission will appear after selecting the "Contact Highroad" action from the Sat-Comms in the Home tab. Once the mission appears simply drive to the location and return Timothy to the main base. The achievement will not unlock until the helicopter arrives to pick him up. For me, it arrived after successfully defending the Base from an attack.