This is done in Goatville on the building under construction next to the crane. The double jump mutator makes getting to the top of the building much easier.
WALKING DEAD726 - "I couldn't control it over the speed so I just put slow motion on and i got for anyone having this problem. Just makes it easier
x MoPaRs suggests using the tall goat mutator as well.