Fairly straight forward. Start a solo session on Road America using a Formula A car.
Make sure you're not starting in pole, somewhere near the back is better as there are more opportunities to overtake.
Then at the start wait till you get in a position to overtake and the hold
to deploy KERS the achievement will unlock as you go by.