There are a total of 10 letters you can find throughout the game, you only need half of them. There's about one per chapter expect for chapter 2 but including the prologue.
Prima Games gives us the rundown and its the location guide I used for these collectibles.
https://primagames.com/walkthrough/wolfenstein-old-blood-all...