When you start the game and you have control of the character press
to open the shop menu. The chainsaw is on the bottom row to the far right. Buy one for $1000. Back out of the menu and press
to equip the chainsaw. Walk up to any tree that is around you and press
to rotate the chainsaw. Hold
and you will start to cut through the tree. Once it cuts all the way through, the achievement will unlock.